diff --git a/admin/app/translations.js b/admin/app/translations.js
index 1f6497fb..ef1480b2 100644
--- a/admin/app/translations.js
+++ b/admin/app/translations.js
@@ -239,8 +239,8 @@ function config($translateProvider) {
                 EXPRESSION: 'Expression',
                 VARIABLE_NAME: 'Variable Name',
                 POINT: 'Point',
-                KGCE: 'KGCE',
-                KGCO2E: 'KGCO2E',
+                KGCE: 'Kilogram of Standard Coal',
+                KGCO2E: 'Kilogram CO2 Emission',
 
                 START_DATETIME: 'Start Datetime',
                 START_TIME: 'Start Time',
@@ -1174,8 +1174,8 @@ function config($translateProvider) {
                 INPUT_UNIT: '请输入单位',
                 INPUT_CONTACT: '请输入联系人',
                 INPUT_EXPRESSION: '请输入表达式',
-                INPUT_KGCE: '请输入标准煤系数',
-                INPUT_KGCO2E: '请输入二氧化碳排放系数',
+                INPUT_KGCE: '请输入千克标准煤',
+                INPUT_KGCO2E: '请输入千克二氧化碳排放',
                 INPUT_HOST: '请输入服务器',
                 INPUT_PORT: '请输入端口号',
                 INPUT_USER_NAME: '请输入用户名',
@@ -1222,8 +1222,8 @@ function config($translateProvider) {
                 EXPRESSION: '表达式',
                 VARIABLE_NAME: '变量名',
                 POINT: '数据点',
-                KGCE: '标准煤系数',
-                KGCO2E: '二氧化碳排放系数',
+                KGCE: '千克标准煤',
+                KGCO2E: '千克二氧化碳排放',
 
                 START_DATETIME: '起始时间',
                 START_TIME: '开始时间',
@@ -2162,8 +2162,8 @@ function config($translateProvider) {
                 INPUT_UNIT: 'Bitte geben Sie eine Einheit ein',
                 INPUT_CONTACT: 'Bitte geben Sie einen Kontakt ein',
                 INPUT_EXPRESSION: 'Bitte geben Sie einen Ausdruck ein',
-                INPUT_KGCE: 'Bitte geben Sie den Standardkohlekoeffizienten ein',
-                INPUT_KGCO2E: 'Bitte geben Sie den CO2-Emissionsfaktor ein',
+                INPUT_KGCE: 'Bitte geben Sie den Kilogramm Standardkohle ein',
+                INPUT_KGCO2E: 'Bitte geben Sie Kilogramm Kohlendioxid-Emissionen ein',
                 INPUT_HOST: 'Bitte geben Sie den Server ein',
                 INPUT_PORT: 'Bitte geben Sie die Portnummer ein',
                 INPUT_USER_NAME: 'Bitte geben sie einen Benutzernamen ein',
@@ -2210,8 +2210,8 @@ function config($translateProvider) {
                 EXPRESSION: 'Ausdruck',
                 VARIABLE_NAME: 'Variablennamen',
                 POINT: 'Datenpunkt',
-                KGCE: 'Standardkohlekoeffizient',
-                KGCO2E: 'CO2-Emissionsfaktor',
+                KGCE: 'Kilogramm Standardkohle',
+                KGCO2E: 'Kilogramm CO2-Emission',
 
                 START_DATETIME: 'Startzeit',
                 START_TIME: 'Anfangszeit',