diff --git a/README.md b/README.md index d7816c79..da29e29e 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -14,7 +14,9 @@ ## MyEMS 介绍 -MyEMS是行业领先的开源能源管理系统,利用云计算、物联网、大数据、人工智能等信息化技术构建而成。MyEMS可用于构建统一规范、功能强大的综合能源管理服务平台。MyEMS由资深专业团队开发维护,系统代码基于MIT开源软件许可协议发布。用开源助力实现碳达峰碳中和。 +MyEMS是行业领先的开源能源管理系统。 +MyEMS可用于能源管理项目的设备管理、数据采集、处理、分析、可视化和报表。 +MyEMS由资深专业团队开发维护,系统代码基于MIT开源软件许可协议发布。用开源助力实现碳达峰碳中和。 ## MyEMS架构 diff --git a/README_DE.md b/README_DE.md index 52843b3a..b93a8009 100644 --- a/README_DE.md +++ b/README_DE.md @@ -14,7 +14,8 @@ ## MyEMS-Einführung -MyEMS ist ein industrie führend Open Source Energiemanagementsystem, das auf Cloud-Computing-, IOT-, Big Data- und AI-Technologien basiert. MyEMS kann für eine standardmäßige und leistungsstarke integrierte Energiemanagement-Serviceplattform verwendet werden. +MyEMS ist ein industrie führend Open Source Energiemanagementsystem. +MyEMS kann für Gerätemanagement, Datenerfassung, Verarbeitung, Analyse, Visualisierung und Berichterstellung für Ihre EMS-Projekte verwendet werden. MyEMS wird von einem erfahrenen Entwicklungsteam entwickelt und gewartet, und der Quellcode des Systems wird unter MIT-Lizenz veröffentlicht. ## MyEMS Architektur diff --git a/README_EN.md b/README_EN.md index a6204ed6..4894e009 100644 --- a/README_EN.md +++ b/README_EN.md @@ -14,7 +14,8 @@ ## MyEMS Introduction -MyEMS is an industry-leading open source Energy Management System that is built on cloud computing, IOT, Big Data and AI technologies. MyEMS can be used for a standard and powerful integrated energy management service platform. +MyEMS is an industry-leading open source Energy Management System. +MyEMS can be used for device management, data collection, processing, analysis, visualization and reporting for your EMS projects. MyEMS is being developed and maintained by an experienced development team, and the system's source code is published under MIT license. ## MyEMS Architecture