diff --git a/README.md b/README.md
index 1dd41a64..e9aa2f96 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -103,7 +103,7 @@ MyEMS项目由下列组件构成:
 | 设备数据/负荷分析                   | ✔️             | ✔️        |
 | 设备数据/统计分析                   | ✔️             | ✔️        |
 | 设备数据/节能分析                   | ❌            | ✔️        |
-| 设备数据/设备台账                   | ✔️             | ✔️        ｜
+| 设备数据/设备台账                   | ✔️             | ✔️        |
 | 计量表数据/能耗分析                 | ✔️             | ✔️        |
 | 计量表数据/成本分析                 | ✔️             | ✔️        |
 | 计量表数据/趋势分析                 | ✔️             | ✔️        |
diff --git a/README_EN.md b/README_EN.md
index 5adde259..28046861 100644
--- a/README_EN.md
+++ b/README_EN.md
@@ -131,7 +131,7 @@ See the repository [myems-modbus-tcp](https://github.com/myems/myems-modbus-tcp.
 | Shopfloor/Cost Data              | ✔️             | ✔️        |
 | Shopfloor/Load Data              | ✔️             | ✔️        |
 | Shopfloor/Statistics             | ✔️             | ✔️        |
-| Shopfloor/Saving Data            | ❌            | ✔️        ｜
+| Shopfloor/Saving Data            | ❌            | ✔️        |
 | Combined Equipment/Energy Category Data | ✔️      | ✔️        |
 | Combined Equipment/Energy Item Data     | ✔️      | ✔️        |
 | Combined Equipment/Cost Data            | ✔️      | ✔️        |