diff --git a/README.md b/README.md
index 553e714f..e5a65380 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -17,8 +17,11 @@
 MyEMS是行业领先的开源能源管理系统，利用云计算、物联网、大数据、人工智能等信息化技术构建而成。MyEMS可用于构建统一规范、功能强大的综合能源管理服务平台。MyEMS由资深专业团队开发维护，系统代码基于MIT开源软件许可协议发布。
 
 ## MyEMS架构
-![MyEMS Architecture Field View](/docs/images/architecture-field-view.png)
 ![MyEMS Architecture Function View](/docs/images/architecture-function-view.png)
+*功能视图*
+![MyEMS Architecture Site View](/docs/images/architecture-site-view.png)
+*现场视图*
+
 
 ## MyEMS组件(社区版)
 
diff --git a/README_DE.md b/README_DE.md
index 5b878b13..ba34517f 100644
--- a/README_DE.md
+++ b/README_DE.md
@@ -17,8 +17,10 @@ MyEMS ist ein branchenführendes Open-Source-Energiemanagementsystem, das auf Cl
 MyEMS wird von einem erfahrenen Entwicklungsteam entwickelt und gewartet, und der Quellcode des Systems wird unter MIT-Lizenz veröffentlicht.
 
 ## MyEMS Architektur
-![MyEMS Architecture Field View](/docs/images/architecture-field-view.png)
 ![MyEMS Architecture Function View](/docs/images/architecture-function-view.png)
+*Funktionsansicht*
+![MyEMS Architecture Site View](/docs/images/architecture-site-view.png)
+*Field View*
 
 ## MyEMS Komponenten (GCommunity Edition)
 
diff --git a/README_EN.md b/README_EN.md
index f7e6c7a5..f006de67 100644
--- a/README_EN.md
+++ b/README_EN.md
@@ -17,8 +17,10 @@
 MyEMS is being developed and maintained by an experienced development team, and the system's source code is published under MIT license.
 
 ## MyEMS Architecture
-![MyEMS Architecture Field View](/docs/images/architecture-field-view.png)
 ![MyEMS Architecture Function View](/docs/images/architecture-function-view.png)
+*Function View*
+![MyEMS Architecture Site View](/docs/images/architecture-site-view.png)
+*Site View*
 
 ## MyEMS Components (Community Edition)
 
diff --git a/docs/images/architecture-field-view.png b/docs/images/architecture-site-view.png
similarity index 100%
rename from docs/images/architecture-field-view.png
rename to docs/images/architecture-site-view.png