diff --git a/zh_CN/getting-started/install-self-hosted/environments.md b/zh_CN/getting-started/install-self-hosted/environments.md
index 2b40da1..a493c57 100644
--- a/zh_CN/getting-started/install-self-hosted/environments.md
+++ b/zh_CN/getting-started/install-self-hosted/environments.md
@@ -4,7 +4,7 @@
#### EDITION
-部署版本。
+部署的版本类型：
* `SELF_HOSTED`：自部署版本
* 仅支持单团队/租户模式
@@ -15,29 +15,29 @@
* 无法使用邮箱和密码方式登录，仅支持 GitHub、Google 授权登录。
* 有 200 次试用托管 OpenAI API-Key 功能
-#### CONSOLE_API_URL
+#### CONSOLE\_API\_URL
-> 此变量单独作为控制台 API URL 配置，原 CONSOLE_URL 依旧可用。
+> 此变量单独作为控制台 API URL 配置，原 CONSOLE\_URL 依旧可用。
控制台 API 后端 URL，用于拼接授权回调，传空则为同域。范例：`https://api.console.dify.ai`。
-#### CONSOLE_WEB_URL
+#### CONSOLE\_WEB\_URL
控制台 web **前端** URL，用于拼接部分前端地址，以及 CORS 配置使用，传空则为同域。范例：`https://console.dify.ai`
> 自 0.3.8 版本起，`CONSOLE_URL` 拆分为 `CONSOLE_API_URL` 和 `CONSOLE_WEB_URL`，`CONSOLE_URL` 依旧可用。
-#### SERVICE_API_URL
+#### SERVICE\_API\_URL
Service API Url，用于**给前端**展示 Service API Base Url，传空则为同域。范例：`https://api.dify.ai`
> 自 0.3.8 版本起，`API_URL` 更名为 `SERVICE_API_URL`，`API_URL` 依旧可用。
-#### APP_API_URL
+#### APP\_API\_URL
WebApp API 后端 Url，用于声明**前端** API 后端地址，传空则为同域。范例：`https://app.dify.ai`
-#### APP_WEB_URL
+#### APP\_WEB\_URL
WebApp Url，用于**给前端**展示 WebAPP API Base Url，传空则为同域。范例：`https://api.app.dify.ai`
@@ -51,10 +51,10 @@ WebApp Url，用于**给前端**展示 WebAPP API Base Url，传空则为同域
启动模式，仅使用 docker 启动时可用，源码启动无效。
-* api
+* api
启动 API Server。
-* worker
+* worker
启动异步队列 worker。
@@ -62,65 +62,64 @@ WebApp Url，用于**给前端**展示 WebAPP API Base Url，传空则为同域
调试模式，默认 false，建议本地开发打开该配置，可防止 monkey patch 导致的一些问题出现。
-#### FLASK_DEBUG
+#### FLASK\_DEBUG
Flask 调试模式，开启可在接口输出 trace 信息，方便调试。
-#### SECRET_KEY
+#### SECRET\_KEY
一个用于安全地签名会话 cookie 并在数据库上加密敏感信息的密钥。初次启动需要设置改变量。可以使用`openssl rand -base64 42`生成一个强密钥。
-#### DEPLOY_ENV
+#### DEPLOY\_ENV
部署环境。
-* PRODUCTION（默认）
+* PRODUCTION（默认）
生产环境。
-* TESTING
+* TESTING
测试环境，前端页面会有明显颜色标识，该环境为测试环境。
-#### LOG_LEVEL
+#### LOG\_LEVEL
日志输出等级，默认为 INFO。生产建议设置为 ERROR。
-#### MIGRATION_ENABLED
+#### MIGRATION\_ENABLED
当设置为 true 时，会在容器启动时自动执行数据库迁移，仅使用 docker 启动时可用，源码启动无效。源码启动需要在 api 目录手动执行 `flask db upgrade`。
-#### CHECK_UPDATE_URL
+#### CHECK\_UPDATE\_URL
是否开启检查版本策略，若设置为 false，则不调用 `https://updates.dify.ai` 进行版本检查。由于目前国内无法直接访问基于 CloudFlare Worker 的版本接口，设置该变量为空，可以屏蔽该接口调用。
-#### OPENAI_API_BASE
+#### OPENAI\_API\_BASE
-用于更改 OpenAI 基础地址，默认为 https://api.openai.com/v1。
-在国内无法访问 OpenAI，替换国内镜像地址，或者本地模型提供 OpenAI 兼容 API 时，可替换使用。
+用于更改 OpenAI 基础地址，默认为 https://api.openai.com/v1。 在国内无法访问 OpenAI，替换国内镜像地址，或者本地模型提供 OpenAI 兼容 API 时，可替换使用。
#### 容器启动相关配置
仅在使用 docker 镜像或者 docker-compose 启动时有效。
-* DIFY_BIND_ADDRESS
+* DIFY\_BIND\_ADDRESS
API 服务绑定地址，默认：0.0.0.0，即所有地址均可访问。
-* DIFY_PORT
+* DIFY\_PORT
API 服务绑定端口号，默认 5001。
-* SERVER_WORKER_AMOUNT
+* SERVER\_WORKER\_AMOUNT
API 服务 Server worker 数量，即 gevent worker 数量，公式：`cpu 核心数 x 2 + 1`可参考：https://docs.gunicorn.org/en/stable/design.html#how-many-workers
-* SERVER_WORKER_CLASS
+* SERVER\_WORKER\_CLASS
默认为 gevent，若为 windows，可以切换为 sync 或 solo。
-* GUNICORN_TIMEOUT
+* GUNICORN\_TIMEOUT
请求处理超时时间，默认 200，建议 360，以支持更长的 sse 连接时间。
-* CELERY_WORKER_CLASS
+* CELERY\_WORKER\_CLASS
和 `SERVER_WORKER_CLASS` 类似，默认 gevent，若为 windows，可以切换为 sync 或 solo。
-* CELERY_WORKER_AMOUNT
+* CELERY\_WORKER\_AMOUNT
Celery worker 数量，默认为 1，按需设置。
@@ -128,56 +127,56 @@ Flask 调试模式，开启可在接口输出 trace 信息，方便调试。
数据库使用 PostgreSQL，请使用 public schema。
-* DB_USERNAME：用户名
-* DB_PASSWORD：密码
-* DB_HOST：数据库 host
-* DB_PORT：数据库端口号，默认 5432
-* DB_DATABASE：数据库 database
-* SQLALCHEMY_POOL_SIZE：数据库连接池大小，默认 30 个连接数，可适当增加。
-* SQLALCHEMY_POOL_RECYCLE：数据库连接池回收时间，默认 3600 秒。
-* SQLALCHEMY_ECHO：是否打印 SQL，默认 false。
+* DB\_USERNAME：用户名
+* DB\_PASSWORD：密码
+* DB\_HOST：数据库 host
+* DB\_PORT：数据库端口号，默认 5432
+* DB\_DATABASE：数据库 database
+* SQLALCHEMY\_POOL\_SIZE：数据库连接池大小，默认 30 个连接数，可适当增加。
+* SQLALCHEMY\_POOL\_RECYCLE：数据库连接池回收时间，默认 3600 秒。
+* SQLALCHEMY\_ECHO：是否打印 SQL，默认 false。
#### Redis 配置
该 Redis 配置用于缓存以及对话时的 pub/sub。
-* REDIS_HOST：Redis host
-* REDIS_PORT：Redis port，默认 6379
-* REDIS_DB：Redis Database，默认为 0，请和 Session Redis、Celery Broker 分开用不同 Database。
-* REDIS_USERNAME：Redis 用户名，默认为空
-* REDIS_PASSWORD：Redis 密码，默认为空，强烈建议设置密码。
-* REDIS_USE_SSL：是否使用 SSL 协议进行连接，默认 false
+* REDIS\_HOST：Redis host
+* REDIS\_PORT：Redis port，默认 6379
+* REDIS\_DB：Redis Database，默认为 0，请和 Session Redis、Celery Broker 分开用不同 Database。
+* REDIS\_USERNAME：Redis 用户名，默认为空
+* REDIS\_PASSWORD：Redis 密码，默认为空，强烈建议设置密码。
+* REDIS\_USE\_SSL：是否使用 SSL 协议进行连接，默认 false
#### Session 配置
仅 API 服务使用，用于验证接口身份。
-* SESSION_TYPE：
- Session 组件类型
- * redis（默认）
-
- 选择此项，则需要设置下方 SESSION_REDIS_ 开头的环境变量。
- * sqlalchemy
-
- 选择此项，则使用当前数据库连接，并使用 sessions 表进行读写 session 记录。
-* SESSION_REDIS_HOST：Redis host
-* SESSION_REDIS_PORT：Redis port，默认 6379
-* SESSION_REDIS_DB：Redis Database，默认为 0，请和 Redis、Celery Broker 分开用不同 Database。
-* SESSION_REDIS_USERNAME：Redis 用户名，默认为空
-* SESSION_REDIS_PASSWORD：Redis 密码，默认为空，强烈建议设置密码。
-* SESSION_REDIS_USE_SSL：是否使用 SSL 协议进行连接，默认 false
+* SESSION\_TYPE： Session 组件类型
+ * redis（默认）
+
+ 选择此项，则需要设置下方 SESSION\_REDIS\_ 开头的环境变量。
+ * sqlalchemy
+
+ 选择此项，则使用当前数据库连接，并使用 sessions 表进行读写 session 记录。
+* SESSION\_REDIS\_HOST：Redis host
+* SESSION\_REDIS\_PORT：Redis port，默认 6379
+* SESSION\_REDIS\_DB：Redis Database，默认为 0，请和 Redis、Celery Broker 分开用不同 Database。
+* SESSION\_REDIS\_USERNAME：Redis 用户名，默认为空
+* SESSION\_REDIS\_PASSWORD：Redis 密码，默认为空，强烈建议设置密码。
+* SESSION\_REDIS\_USE\_SSL：是否使用 SSL 协议进行连接，默认 false
#### Celery 配置
-* CELERY_BROKER_URL
+* CELERY\_BROKER\_URL
格式如下
redis://<redis_username>:<redis_password>@<redis_host>:<redis_port>/<redis_database>
+
范例：`redis://:difyai123456@redis:6379/1`
-* BROKER_USE_SSL
+* BROKER\_USE\_SSL
若设置为 true，则使用 SSL 协议进行连接，默认 false
@@ -185,10 +184,10 @@ Flask 调试模式，开启可在接口输出 trace 信息，方便调试。
用于设置前端跨域访问策略。
-* CONSOLE_CORS_ALLOW_ORIGINS
+* CONSOLE\_CORS\_ALLOW\_ORIGINS
控制台 CORS 跨域策略，默认为 `*`，即所有域名均可访问。
-* WEB_API_CORS_ALLOW_ORIGINS
+* WEB\_API\_CORS\_ALLOW\_ORIGINS
WebAPP CORS 跨域策略，默认为 `*`，即所有域名均可访问。
@@ -198,13 +197,13 @@ Flask 调试模式，开启可在接口输出 trace 信息，方便调试。
用于设置身份校验的 Session Cookie 浏览器策略。
-* COOKIE_HTTPONLY
+* COOKIE\_HTTPONLY
Cookie HttpOnly 配置，默认为 true。
-* COOKIE_SAMESITE
+* COOKIE\_SAMESITE
Cookie SameSite 配置，默认为 Lax。
-* COOKIE_SECURE
+* COOKIE\_SECURE
Cookie Secure 配置，默认为 false。详细配置可参考：[跨域/身份相关指南](https://avytux375gg.feishu.cn/wiki/HyX3wdF1YiejX3k3U2CcTcmQnjg)
@@ -212,90 +211,90 @@ Flask 调试模式，开启可在接口输出 trace 信息，方便调试。
用于存储数据集上传的文件、团队/租户的加密密钥等等文件。
-* STORAGE_TYPE
+* STORAGE\_TYPE
存储设施类型
- * local（默认）
+ * local（默认）
本地文件存储，若选择此项则需要设置下方 `STORAGE_LOCAL_PATH` 配置。
- * s3
+ * s3
- S3 对象存储，若选择此项则需要设置下方 S3_ 开头的配置。
-* STORAGE_LOCAL_PATH
+ S3 对象存储，若选择此项则需要设置下方 S3\_ 开头的配置。
+* STORAGE\_LOCAL\_PATH
默认为 storage，即存储在当前目录的 storage 目录下。若使用 docker 或 docker-compose 进行部署，请务必将两个容器中 `/app/api/storage` 目录挂载到同一个本机目录，否则可能会出现文件找不到的报错。
-* S3_ENDPOINT：S3 端点地址
-* S3_BUCKET_NAME：S3 桶名称
-* S3_ACCESS_KEY：S3 Access Key
-* S3_SECRET_KEY：S3 Secret Key
-* S3_REGION：S3 地域信息，如：us-east-1
+* S3\_ENDPOINT：S3 端点地址
+* S3\_BUCKET\_NAME：S3 桶名称
+* S3\_ACCESS\_KEY：S3 Access Key
+* S3\_SECRET\_KEY：S3 Secret Key
+* S3\_REGION：S3 地域信息，如：us-east-1
#### 向量数据库配置
-* VECTOR_STORE
+* VECTOR\_STORE
可使用的枚举类型包括：`weaviate`、`qdrant`、`pinecone`、`milvus`（后两个暂未开放）其中 `milvus`和 `zilliz` 为同一套配置，均为 `milvus`。
-* WEAVIATE_ENDPOINT
+* WEAVIATE\_ENDPOINT
Weaviate 端点地址，如：`http://weaviate:8080`。
-* WEAVIATE_API_KEY
+* WEAVIATE\_API\_KEY
连接 Weaviate 使用的 api-key 凭据。
-* WEAVIATE_BATCH_SIZE
+* WEAVIATE\_BATCH\_SIZE
Weaviate 批量创建索引 Object 的数量，默认 100。可参考此文档：https://weaviate.io/developers/weaviate/manage-data/import#how-to-set-batch-parameters
-* WEAVIATE_GRPC_ENABLED
+* WEAVIATE\_GRPC\_ENABLED
是否使用 gRPC 方式与 Weaviate 进行交互，开启后性能会大大增加，本地可能无法使用，默认为 true。
-* QDRANT_URL
+* QDRANT\_URL
Qdrant 端点地址，如：`https://your-qdrant-cluster-url.qdrant.tech/`
-* QDRANT_API_KEY
+* QDRANT\_API\_KEY
连接 Qdrant 使用的 api-key 凭据。
-* PINECONE_API_KEY
+* PINECONE\_API\_KEY
连接 Pinecone 使用的 api-key 凭据。
-* PINECONE_ENVIRONMENT
+* PINECONE\_ENVIRONMENT
Pinecone 所在的额环境，如：`us-east4-gcp`
-* MILVUS_HOST
+* MILVUS\_HOST
Milvus host 配置。
-* MILVUS_PORT
+* MILVUS\_PORT
Milvus post 配置。
-* MILVUS_USER
+* MILVUS\_USER
Milvus user 配置，默认为空。
-* MILVUS_PASSWORD
+* MILVUS\_PASSWORD
Milvus 密码配置，默认为空。
-* MILVUS_USE_SECURE
+* MILVUS\_USE\_SECURE
Milvus 是否使用 SSL 连接，默认 false。
#### 数据集配置
-* UPLOAD_FILE_SIZE_LIMIT
+* UPLOAD\_FILE\_SIZE\_LIMIT
- 上传文件大小限制，默认 15M。
-* UPLOAD_FILE_BATCH_LIMIT
+ 上传文件大小限制，默认 15M。
+* UPLOAD\_FILE\_BATCH\_LIMIT
- 可批量上传文件数，默认 5。
+ 可批量上传文件数，默认 5。
#### Sentry 配置
用于应用监控和错误日志跟踪。
-* SENTRY_DSN
+* SENTRY\_DSN
Sentry DSN 地址，默认为空，为空时则所有监控信息均不上报 Sentry。
-* SENTRY_TRACES_SAMPLE_RATE
+* SENTRY\_TRACES\_SAMPLE\_RATE
Sentry events 的上报比例，若为 0.01，则为 1%。
-* SENTRY_PROFILES_SAMPLE_RATE
+* SENTRY\_PROFILES\_SAMPLE\_RATE
Sentry profiles 的上报比例，若为 0.01，则为 1%。
@@ -303,18 +302,18 @@ Flask 调试模式，开启可在接口输出 trace 信息，方便调试。
Notion 集成配置，变量可通过申请 Notion integration 获取：[https://www.notion.so/my-integrations](https://www.notion.so/my-integrations)
-* NOTION_CLIENT_ID
-* NOTION_CLIENT_SECRET
+* NOTION\_CLIENT\_ID
+* NOTION\_CLIENT\_SECRET
#### 邮件相关配置
-* MAIL_TYPE
+* MAIL\_TYPE
邮件提供商类型，当前仅支持：`resend`（[https://resend.com](https://resend.com)），留空则不发送邮件。
-* MAIL_DEFAULT_SEND_FROM
+* MAIL\_DEFAULT\_SEND\_FROM
发件人邮箱名称，如：`no-reply `，非必填。
-* RESEND_API_KEY
+* RESEND\_API\_KEY
Resend 邮件提供商 API-Key，可前往 [API-Key](https://resend.com/api-keys) 获取。
@@ -322,43 +321,43 @@ Notion 集成配置，变量可通过申请 Notion integration 获取：[https:/
仅云端版可用。
-* GITHUB_CLIENT_ID：GitHub 授权登录 Client ID
-* GITHUB_CLIENT_SECRET：GitHub 授权登录 Client Secret
-* GOOGLE_CLIENT_ID：Google 授权登录 Client ID
-* GOOGLE_CLIENT_SECRET：Google 授权登录 Client Secret
+* GITHUB\_CLIENT\_ID：GitHub 授权登录 Client ID
+* GITHUB\_CLIENT\_SECRET：GitHub 授权登录 Client Secret
+* GOOGLE\_CLIENT\_ID：Google 授权登录 Client ID
+* GOOGLE\_CLIENT\_SECRET：Google 授权登录 Client Secret
#### 平台托管模型相关配置
仅云端版可用，用于模型托管配置。
-* HOSTED_OPENAI_ENABLED：启用 OpenAI 托管服务，默认 False
-* HOSTED_OPENAI_API_KEY：OpenAI 托管服务的 API 密钥
-* HOSTED_OPENAI_API_BASE：OpenAI 托管服务的 API 基础地址，默认为空，即使用：`https://api.openai.com/v1`
-* HOSTED_OPENAI_API_ORGANIZATION：OpenAI 托管服务的组织 ID，默认为空
-* HOSTED_OPENAI_QUOTA_LIMIT：OpenAI 托管服务的默认试用配额（单位：调用次数），默认 200 次调用
-* HOSTED_OPENAI_PAID_ENABLED：启用 OpenAI 托管付费服务，默认 False
-* HOSTED_OPENAI_PAID_STRIPE_PRICE_ID：OpenAI 托管付费服务的 Stripe 价格 ID
-* HOSTED_OPENAI_PAID_INCREASE_QUOTA：OpenAI 托管付费服务的支付后，增加配额数量
-* HOSTED_AZURE_OPENAI_ENABLED：启用 Azure OpenAI 托管服务，默认 False
-* HOSTED_AZURE_OPENAI_API_KEY：Azure OpenAI 托管服务的 API 密钥
-* HOSTED_AZURE_OPENAI_API_BASE：Azure OpenAI 托管服务的 API 基础地址
-* HOSTED_AZURE_OPENAI_QUOTA_LIMIT：Azure OpenAI 托管服务的默认试用配额（单位：调用次数）
-* HOSTED_ANTHROPIC_ENABLED：启用 Anthropic 托管服务，默认 False
-* HOSTED_ANTHROPIC_API_BASE：Anthropic 托管服务的 API 基础地址，默认为空
-* HOSTED_ANTHROPIC_API_KEY：Anthropic 托管服务的 API 密钥
-* HOSTED_ANTHROPIC_QUOTA_LIMIT：Anthropic 托管服务的默认试用配额（单位：tokens），默认 600,000 tokens
-* HOSTED_ANTHROPIC_PAID_ENABLED：启用 Anthropic 托管付费服务，默认 False
-* HOSTED_ANTHROPIC_PAID_STRIPE_PRICE_ID：Anthropic 托管付费服务的 Stripe 价格 ID
-* HOSTED_ANTHROPIC_PAID_INCREASE_QUOTA：Anthropic 托管付费服务的配额增加数量
-* HOSTED_ANTHROPIC_PAID_MIN_QUANTITY：Anthropic 托管付费服务的最小购买份数
-* HOSTED_ANTHROPIC_PAID_MAX_QUANTITY：Anthropic 托管付费服务的最大购买份数
-* STRIPE_API_KEY：Stripe 的 API 密钥
-* STRIPE_WEBHOOK_SECRET：Stripe 的 Webhook 密钥
+* HOSTED\_OPENAI\_ENABLED：启用 OpenAI 托管服务，默认 False
+* HOSTED\_OPENAI\_API\_KEY：OpenAI 托管服务的 API 密钥
+* HOSTED\_OPENAI\_API\_BASE：OpenAI 托管服务的 API 基础地址，默认为空，即使用：`https://api.openai.com/v1`
+* HOSTED\_OPENAI\_API\_ORGANIZATION：OpenAI 托管服务的组织 ID，默认为空
+* HOSTED\_OPENAI\_QUOTA\_LIMIT：OpenAI 托管服务的默认试用配额（单位：调用次数），默认 200 次调用
+* HOSTED\_OPENAI\_PAID\_ENABLED：启用 OpenAI 托管付费服务，默认 False
+* HOSTED\_OPENAI\_PAID\_STRIPE\_PRICE\_ID：OpenAI 托管付费服务的 Stripe 价格 ID
+* HOSTED\_OPENAI\_PAID\_INCREASE\_QUOTA：OpenAI 托管付费服务的支付后，增加配额数量
+* HOSTED\_AZURE\_OPENAI\_ENABLED：启用 Azure OpenAI 托管服务，默认 False
+* HOSTED\_AZURE\_OPENAI\_API\_KEY：Azure OpenAI 托管服务的 API 密钥
+* HOSTED\_AZURE\_OPENAI\_API\_BASE：Azure OpenAI 托管服务的 API 基础地址
+* HOSTED\_AZURE\_OPENAI\_QUOTA\_LIMIT：Azure OpenAI 托管服务的默认试用配额（单位：调用次数）
+* HOSTED\_ANTHROPIC\_ENABLED：启用 Anthropic 托管服务，默认 False
+* HOSTED\_ANTHROPIC\_API\_BASE：Anthropic 托管服务的 API 基础地址，默认为空
+* HOSTED\_ANTHROPIC\_API\_KEY：Anthropic 托管服务的 API 密钥
+* HOSTED\_ANTHROPIC\_QUOTA\_LIMIT：Anthropic 托管服务的默认试用配额（单位：tokens），默认 600,000 tokens
+* HOSTED\_ANTHROPIC\_PAID\_ENABLED：启用 Anthropic 托管付费服务，默认 False
+* HOSTED\_ANTHROPIC\_PAID\_STRIPE\_PRICE\_ID：Anthropic 托管付费服务的 Stripe 价格 ID
+* HOSTED\_ANTHROPIC\_PAID\_INCREASE\_QUOTA：Anthropic 托管付费服务的配额增加数量
+* HOSTED\_ANTHROPIC\_PAID\_MIN\_QUANTITY：Anthropic 托管付费服务的最小购买份数
+* HOSTED\_ANTHROPIC\_PAID\_MAX\_QUANTITY：Anthropic 托管付费服务的最大购买份数
+* STRIPE\_API\_KEY：Stripe 的 API 密钥
+* STRIPE\_WEBHOOK\_SECRET：Stripe 的 Webhook 密钥
***
### Web 前端
-#### SENTRY_DSN
+#### SENTRY\_DSN
Sentry DSN 地址，默认为空，为空时则所有监控信息均不上报 Sentry。