The workspace loader uses yarn since #10694, but this was not added to
the native build.
Uses npx to not have a dependency on an installed yarn version, specify
the same yarn version as the Dockerfile does.
Signed-off-by: Gerben Oolbekkink <g.j.w.oolbekkink@gmail.com>